Здравствуйте.

Дорогой коллега. Если вы уже обладаете солидным стажем во фрилансе, к вам регулярно выстраиваются  несколько длинных очередей благодарных и постоянных клиентов, вы занимаетесь исключительно крупными проектами и более, чем довольны своими ежемесячными шестизначными доходами – пожалуйста, пропустите эту историю прямо сейчас. Читать ее далее – трата вашего личного времени, которое, я абсолютно уверен, стоит более, чем недешево.  

 

Буквально на днях я краем глаза зацепился за страницу старого календаря, в котором синей ручкой была обведена дата – 3 октября. Именно тогда, 7 лет назад, началась еще одна успешная карьера молодого фрилансера-переводчика. По прошествии какого-то времени в штате, стало предельно понятно, что те тонкие, противоречивые чувства, которые с самого начала пропитывали душу офисного работника, тихо, и как бы незаметно сдвигали приоритеты к кристально-чистому воздуху, свободному трудовому графику и большим, как тогда казалось, легким доходам.

 

Расставались со мной не то, чтобы нехотя, однако все-таки пришлось выслушать пару задушевных разговоров о том, как нестабильно и боязно в свободном плавании, какие жесткие порой бывают агентства и как сложно зацепиться хотя бы за одного хоть сколько-нибудь стоящего клиента. Может быть, они просто привыкли ко мне за все это время и им совсем не хотелось снова привыкать к кому-либо еще, а может быть они, наконец, заметили, что я все-таки чертовски хорошо делаю свою работу.

 

Так или иначе, окончательное решение уже было принято. Собрав свои немногочисленные вещи, любимую кружку, в которой время от времени оказывались то бодрящая порция крепкого ароматного чая, то разящий энергетический укол растворимого кофе, по утрам питавших разбухавший от работы мозг, я вышел из серого офисного здания и полной грудью вдохнул сладостный запах свободного мира.

 

С этого замечательного события и началась моя карьера фрилансера-переводчика.

 

Конечно же, я со всего размаху смело совершил 3 самые большие ошибки, которые, к моему искреннему удивлению, до сих пор повторяют даже опытные  коллеги.

 

Денежных запасов мне вполне хватало на 2-3 месяца безбедной жизни и я твердо решил насладиться парой недель ничегонеделания. Как оказалось в дальнейшем – это было первой ошибкой. Времени у меня оказалось намного меньше.

 

В тот момент я еще мало понимал, что клиентам по ту сторону границы абсолютно все равно, что вы неожиданно решили познакомиться с ними поближе и предлагаете им свои бесценные услуги. Им так же мало интересно, что у вас скоро заканчиваются деньги и вам было бы здорово получить пару-тройку проектов, чтобы залатать дыру в бюджете, которая со временем разрасталась все больше.

 

С неожиданной стороны, моя первая ошибка принесла в мое стремительное начало свободной от штатной работы жизнь огромный драйв – необходимо было быстро-быстро, во что бы то ни стало заполучить первый десяток заказов, абсолютно без понимания, как грамотно и правильно это сделать.

 

Второй ошибкой была моя твердая убежденность в том, что большое количество ровных строчек выполненных проектов, полученных дипломов и сертификатов и, само собой, перечисление исключительных качеств моей уникальной персоны, таких как пунктуальность, стрессоустойчивость, клиентоориентированность и прочих прелестей обычного серого резюме штатного сотрудника, вызовет бурю пьянящего восторга на международном рынке.

 

Понимание правильного содержания, ритмичности и оформления CV, нажимающих на нужные кнопки менеджеров агентств, пришло с опытом многолетней практики и сотен замеров.

 

На первых порах я полностью игнорировал анализ результатов каждого из каналов привлечения новых клиентов. Считая, что стреляя из пушки по воробьям, в кого-нибудь я обязательно попаду. Когда-нибудь. Отсутствие замеров – моя третья ошибка.

Всегда необходимо понимание того, какая именно фишка у вас выстрелила. Каждый раз необходимо пробовать что-то новое и замерять, как меняется отклик.

 

Сейчас я могу сказать, что последняя акция по привлечению новых клиентов принесла мне несколько проектов на $1500 сразу, около сотни агентств добавили меня в свои базы, десяток из которых уже регулярно присылает новые проекты. Тогда, далекие 7 лет назад, я посчитал бы подобные заявления, мягко говоря, неточными. Однако, сейчас я со всей уверенностью говорю, что это – обычное, ежедневное положение вещей.

 

Я объединил все свои знания, техники и шаблоны в систему и хочу предложить ее вам.

 

Для кого эта система и что она из себя представляет?

Для того, кто хочет самым простым и быстрым способом пройти путь с нуля до полноценного прибыльного бизнеса по переводу и редактированию текстов.

 

В систему входит набор mp3 файлов, которые вы сможете прослушать в любом плеере с поддержкой mp3 + пакет дополнительных бонусов. Их вы сможете загрузить самостоятельно с этого веб-сайта.

 

Наверное, первый вопрос, который приходит вам в голову –

зачем платить, ведь в интернете и так полно информации.

Это хороший вопрос. И правильный. В интернете действительно полно советов о том, как стать успешным переводчиком и много людей спокойно заявляют со страниц форумов о том, что они стабильно получают несколько десятков и даже сотен тысяч рублей в месяц. Прикладывая к этому минимальные усилия и выстраивая очередь из благодарных клиентов. Где-то превышающую несколько недель.

 

Вот несколько советов, найденных на просторах интернета:

§  Зарегистрируйте ИП и начинайте работать

§  Вбейте в гугл слова «агентство переводов» и просканируйте их страницы e-mail сканером

§  Рассылайте резюме по агентствам

§  Зарегистрируйтесь на Proz.com и откликайтесь на предложения

§  Посещайте выставки, конференции и ищите там ваших клиентов

§  Наберитесь терпения

§  Фриланс требует освоения инструментария, изучения законодательства и правил отрасли

 

И, наконец, самый популярный совет:

§  Воспользуйтесь поиском, здесь это уже 100500 раз обсуждалось.

 

Вы, скорее всего, уже воспользовались прекрасным советом рассказать всем агентствам вокруг о вашем существовании и уверенно приготовились пожинать плоды своих неимоверных усилий. Конечно же, вы поставили цену пониже, чтобы лишить остальных конкурентов даже намека на то, что они, со своей жадностью, смогут отобрать заказ у вас. Вы зарегистрировались на Proz, может быть, даже щедро оплатили членство и, конечно же, подписались на уведомления о новых проектах.

 

Вы почитали советы в интернете. Вы все сделали правильно. Даже поставили цену пониже. И с предвкушением ждете момента, когда на вас начнут благодатным потоком сыпаться проекты.

 

В дальнейшем, почему-то происходит странная вещь – на ваше, казалось бы, беспроигрышное предложение, лениво откликается несколько агентств, которые предлагают выполнить тестовое задание из 300-500 слов, причем совсем бесплатно и, после этого, может быть, если их строгому и придирчивому редактору понравятся ваши старания, вас допустят до святого – базы переводчиков. При этом – полное отсутствие гарантий на какие-либо заказы.

 

Я, честно признаться, … (как-то резко закончился запас приличных слов) удивился, когда на практике далекие 7 лет назад почувствовал такое отношение. Когда за плечами много лет успешного обучения, диплом (где-то даже красный), есть опыт работы – оказывается этого больше, чем мало, чтобы вас, наконец, начали воспринимать всерьез.

 

Оказывается, вашего существующего (возможно, даже и небольшого) опыта – более чем достаточно, чтобы начать успешный бизнес и регулярно видеть новые проекты в вашем ящике электронной почты, получив, наконец, возможность выбора – за какой именно из них вам захочется взяться прямо сейчас.

 

А если у меня уже есть бизнес?

В тренинге будут отдельные задания для новичков и для продвинутых. Поэтому, если вы уже успешный переводчик – тренинг поможет найти скрытые возможности для дополнительных доходов и заткнуть дыры в вашем бизнесе, сквозь которые утекают деньги. Кто знает, сколько денег вы спускаете в унитаз, не используя новые стратегии и подходы?

 

Что в тренинге? Что он даст, что я получу?

Мы не будем учить вас просиживать днями на форумах, рассказывая о своих достижениях и давая мудрые советы или печатать деньги на принтере. В тренинге вы не найдете чрезмерных обещаний, непроверенных идей, хвастовства, странных и высосанных из пальца примеров и прочего очковтирательства.

 

Этот тренинг - подтвержденная реальным опытом участников последовательность вполне выполнимых действий, примеров из реальной жизни и проверенных стратегий. Вот что будет в тренинге:

 

Нулевой этап –  определение места, где вы находитесь сейчас

Прежде всего, мы определим области, в которых вы уже являетесь экспертом или только хотите им стать и текущее состояние вашего бизнеса.

 

На начальном этапе мне так же как и вам казалось, что я готов взяться за любые тексты. Готов переводить все, что угодно и денно и ночно осваивать новые знания.  Со временем я понял, что от некоторых тем меня уже воротит и, сколько бы клиент не предлагал, мне гораздо проще отказаться и взять другой заказ – ведь выбор теперь уже есть – и переводить именно тот проект, который мне по-настоящему нравится. Ведь бизнес просто обязан приносить еще и удовольствие, правда?

 

Вам жизненно необходимо определить те области, которые вам нравятся больше всего и направления, в которых вы готовы постоянно развиваться. Неверно выбранное направление вам довольно скоро наскучит, даже если вы уже являетесь в нем экспертом – и придется начинать сначала. А это – потерянное время и деньги, которые к этому моменту уже могут стабильно перетекать к вам от благодарных клиентов, однако вам почему-то просто надоело переводить тексты в этой теме.

 

Блок 1 - Быстрый старт

Здесь мы шаг за шагом будем строить ваш собственный бизнес с нуля или развивать ваш существующий бизнес.

 

Единственное, что видят агентства – это ваше письмо. Вы можете быть прекрасным, опытным, пунктуальным переводчиком и при личной встрече можете убедить кого угодно воспользоваться вашими услуги - если вы не передали всего этого в вашем письме, оно обречено быть мгновенно стертым. Простого перечисления своих достоинств более, чем мало, чтобы хоть как-то заинтересовать агентство.

 

Мы подробно разберем способы привлечения новых клиентов, тщательно рассмотрим какими должны быть ваши продающие материалы, что должно входить в их набор, какое именно содержание и в каком порядке (ритмичность текста очень важна!) должно присутствовать. Все эти мелочи имеют решающее значение для агентства – начать сотрудничество с вами или удалить ваше письмо как спам.

 

И, конечно же, мы сделаем рассылку с вашими убойными продажными материалами в более чем 1 300 самых дорогих и желанных агентств – адреса электронной почты агентств уже включены в данный тренинг (и это еще не все бонусы).

 

Блок 2 – Развитие отношений и удержание существующих клиентов

Здесь начинается самое интересное. Вы уже приложили громадные усилия, чтобы клиент начал работать именно с вами – так как же его удержать и направить поток заказов в вашу сторону? Удержание постоянного клиента – это тоже большая работа.

 

Уже недостаточно просто привлечь клиента и со временем выдвигать ему свои условия. Необходимо научиться строить с ним долговременные отношения и формировать практически наркотическую зависимость от вас.

 

Вы научитесь поддерживать тесные контакты с клиентами, создадите с ними мощную и постоянную эмоциональную связь. Угадайте, кому они после этого отдадут очередной проект?

 

Блок 3 - Бонусный

Здесь я поделюсь дополнительными приемами, которые я использую для увеличения моей продуктивности, чит-кодами для работы с клиентами и просто советами, которые помогут вам стать более успешными.

 

Не так давно я внедрил в свою работу технологию, которая позволяет мне переводить на 25% больше текста за тоже время. О ней вы так же узнаете в этом бонусном блоке.

 

Что еще будет в тренинге?

·         5 правил составления электронных писем при переписке с иностранными агентствами

 

·         Специфика работы с российскими агентствами

 

·         Специфика работы с западными агентствами

 

·         Специфика работы с восточными агентствами

 

·         Что хорошо продает иностранцам и совершенно не подходит для России

 

·         3 основных принципа выполнения тестового задания

 

·         7 секретов начала работы с новыми клиентами

 

·         Как превратить нового клиента в постоянного – учимся у игроков розничного рынка

 

·         Как поднять расценки на услуги и не потерять клиента

 

·         12 основных способов привлечения новых клиентов

 

·         Давать или не давать скидку – 3 главные ошибки в переговорах

 

·         Как правильно отказать клиенту и сохранить его

 

·         Как удержать постоянных клиентов

 

·         Получаем деньги от клиентов – ИП или физ. лицо. Придет ли к вам налоговая, если выводить валюту на счета физ. лица.

 

·        Секреты и тактики составления CV & Project History – как сделать так, чтобы они купили именно ваши услуги

 

·         Поднимаем свою экспертность в глазах клиента

 

·         Продаем клиенту то, что он хочет, а не то, что ему действительно нужно

 

·         Управляем дальнейшими действиями клиента

 

·         Что ни в коем случае нельзя писать в CV

 

·         5 признаков того, что ваше письмо никогда не дойдет до клиента

 

·         3 простых шага к доставке и прочтению вашего письма

 

·         Как организовать массовую рассылку правильно

 

·         7 важных шагов, которые необходимо сделать перед началом рассылки, чтобы не спустить ее результаты в трубу

 

·         Сортируем клиентов - стратегия развития вашего бизнеса, обеспечивающая постоянный доход

 

·         Proz – член или не член?

 

·         Какие фишки на Proz действительно приводят клиентов, а от каких можно отказаться

Бонусы

·         Шаблоны CV и Project history, которые будут продавать именно ваши услуги (обычная стоимость 30 000 рублей)

 

·         База из 1 300 живых западных агентств (США и страны Европы) – самые желанные и дорогие клиенты (обычная стоимость 20 000 рублей)

 

·         30 дней доступа к знаниям в моей голове по электронной почте. Я уверен – после тренинга вы обязательно захотите что-то спросить и уточнить. По мере выполнения заданий у вас стопроцентно появятся вопросы. И на них надо получить ответы. Задайте их мне – абсолютно любые вопросы – я обязательно поддержу вас на пути к вашему успеху (стоимость – бесценно).

 

·         Еженедельная рассылка с лучшими вопросами. И, конечно же, моими комментариями. Если, по каким-либо причинам вы захотите, чтобы вопрос остался между нами – без проблем – просто напишите мне об этом и я исключу его из рассылки.

Все бонусы (стоимостью 50 000 рублей) уже входят в систему и достанутся вам абсолютно бесплатно!

Сколько стоит система?

Правильнее было бы спросить "Сколько стоит информация, которая создаст к вам очередь из клиентов и обеспечит стабильный доход?". Но гораздо важнее другой вопрос - сколько денег вы УЖЕ теряете СЕЙЧАС, каждый день, пока другие выполняют те проекты, которые должны выполнять вы?

Вспомните о бесплатных бонусах, которые вы получите в комплекте:

·         База из 1 300 самых дорогих агентств США и Европы, обычная стоимость 20 000 рублей.

 

·         Шаблоны продающих CV и Project history, обычная стоимость 30 000 рублей.

 

·         30 дней консультаций и ответов на любые ваши вопросы.

 

·         Еженедельная рассылка с ответами на лучшие вопросы.

Итого, вы бесплатно получаете бонусы стоимостью 50 000 рублей!

Стоимость системы - 10 тыс. рублей, и эта инвестиция окупит себя почти сразу - уже после первого заказа.

Сколько денег потребуется вложить в бизнес?

Одним из существенных преимуществ данной системы является ее завершенность – у вас уже есть все необходимое, чтобы начать получать доход! Вы выполняете несложные пошаговые инструкции и шаг за шагом создаете или развиваете ваш бизнес.

Ок, я хочу построить очередь из клиентов и начать жить по своим правилам. Как оплатить систему?

Оплатить систему вы сможете, нажав на кнопку «Оплатить» внизу. Мы принимаем всевозможные переводы, электронные деньги и кредитные карты. Чтобы начать действовать первым и опередить своих коллег, нажмите «Оплатить» прямо сейчас:

Вы так же можете оплатить систему с помощью системы Webmoney. Номер кошелька для оплаты в рублях (10 тыс. руб.): R413035183271 и в долларах (320 USD): Z326799532493.

И через Яндекс.Деньги. Номер счета в системе Яндекс.Деньги: 410011115129441.

Банковским переводом: пришлите, пожалуйста, запрос на получение реквизитов на info@alexeykoroteev.com

После оплаты, пожалуйста, отправьте номер кошелька или счета, с которого был произведен платеж по адресу: info@alexeykoroteev.com

Думаете, что сейчас все это вам не вовремя?

Думаете, сейчас разгребете текущие дела и тогда найдете время на тренинг? Серьезно?)) Неужели вы не замечаете, что жизнь ускоряется, что времени становится все меньше и меньше и ваши коллеги уже начали опережать вас?

Сколько вы еще готовы потерять и денег в бессмысленном ожидании "лучших времен"? Хватит ждать, пока обстоятельства не сложатся оптимальным образом! Создавайте эти обстоятельства сами! Берите уже, наконец, свои жизнь и судьбу в собственные руки! Постройте бизнес своей мечты и становитесь успешным – только вы сможете это сделать!

Алексей Коротеев

 

© 2011. Алексей Коротеев, info@alexeykoroteev.com. На данном сайте отсутствуют материалы, являющиеся публичной офертой.